March 1st, 2018

Советские ВВС vs. Люфтваффе

Здравия желаю, товарищи!
Роман Гюго (человек по имени Romain Hugault, а не художественное произведение великого писателя) это французский художник, чьё творчество на одном буржуйском сайте метко охарактеризовали, как "Boobs and Warbirds", то бишь "Сиськи и самолёты". В своих комиксах, как вы поняли, он касается темы авиации и девушек. Совместно со сценаристом Янном на сегодняшний день он выпустил три графических романа и, естественно, они не могли пройти мимо 46-го гвардейского ночного бомбардировочного полка. "Le Grand Duc" (Филин) издательство Paquet выпускало с 2008 по 2010 год и состоял он из трёх выпусков: "Ночные ведьмы", "Товарищ Лилия" и "Петя и Волк" "Лилия и Вульф". В сообществе несколько лет назад комикс всплывал, но не был разобран полностью.
Да, на русском языке в интернетах он присутствует, но ребята с сайта Rus-BD настолько ответственно подошли к переводу, что исправили все косяки надписей и сгладили некоторые диалоги, а оно нам надо, так что в обзоре я использовал английский вариант, изданный в 2012 году американским издательством "Archaia".



Предупреждение: Тема раскрыта.


Collapse )

У хорошей кошки всё в дом (дню кошек посвящается)



Вы слышали когда-нибудь о котах-взломщиках и котах-грабителях? А они существуют! Одна кошка из Канады любит красть очень необычные предметы в свою коллекцию.

Ей нравятся трусы и носки, и от неё страдают все соседи в восточной части города Гамильтон. Поэтому, если вам посчастливилось жить в этом районе, вы рискуете остаться без нижнего белья.

Collapse )